гри́вна
Sens
-
1. hryvnia, hryvna
Currency of Ukraine since 1996.
Он заплати́л сто гри́вен за биле́т.
fr He paid a hundred hryvnias for the ticket.
-
2. pièce d'argent, monnaie d'argent, pièce d'argent russe, monnaie d'argent russe
In Kievan Rus a unit of currency and weight equal to a silver bar of about 200-250 g.
Штраф составля́л двена́дцать гри́вен серебра́. ▶Pro
fr The fine amounted to twelve grivnas of silver.
-
3. monnaie de dix kopecks
From the 16th century onwards 1 grivna = 10 kopecks.
fr A roll cost ten kopecks.
Famille de mots
Apparentés
- гри́венник monnaie de dix kopecks
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гри́вна | гри́вны |
| Génitif | гри́вны | гри́вен |
| Datif | гри́вне | гри́внам |
| Accusatif | гри́вну | гри́вны |
| Instrumental | гри́вной, гри́вною | гри́внами |
| Prépositionnel | гри́вне | гри́внах |
Exemples
-
Я обеща́л дава́ть им сто гри́вен в год. ▶Pro
fra J'ai promis de leur donner cent hryvnias par an.
-
Он заплатил за кофе двадцать гривен. ▶Pro
fra Il a payé vingt hryvnias pour le café.
-
Если вы не хоти́те ходи́ть на заня́тия на семина́ре "Борьба́ с корру́пцией внутри фи́рмы", вы мо́жете заплати́ть 200 гри́вен и получи́ть сертифика́т просто так. ▶Pro
Traduction à venir