ло́жа
Sens
-
1. loge d'avant-scène, loge de théâtre
A partitioned section of seats for several people, usually along the wall or balcony of an auditorium.
Мы смотре́ли спекта́кль из ло́жи.
fr We watched the play from the box.
-
2. aubette, cabane, chalet, hutte, loge, pavillon, refuge, roulotte, tente
Of Freemasons and similar societies.
Он состоя́л в масо́нской ло́же. ▶Pro
fr He was a member of a Masonic lodge.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ло́жа | ло́жи |
| Génitif | ло́жи | ло́ж |
| Datif | ло́же | ло́жам |
| Accusatif | ло́жу | ло́жи |
| Instrumental | ло́жей, ло́жею | ло́жами |
| Prépositionnel | ло́же | ло́жах |
Exemples
-
Не ло́жи ничего в э́ту су́мку. ▶Pro
fra Ne mettez rien dans le sac.
-
Мы сидели в ложе театра и смотрели спектакль. ▶Pro
fra Nous nous sommes assis dans une loge de théâtre et avons regardé le spectacle.
-
Его дядя вступил в ложу масонов давно. ▶Pro
fra Son oncle a rejoint une loge maçonnique il y a longtemps.
-
Из этой ложи видна вся сцена. ▶Pro
fra Toute la scène est visible depuis cette boîte.
-
Мы решили абонировать ложу в театре. ▶Pro
fra Nous avons décidé de souscrire à une boîte au théâtre.
-
Он абонировался на ложу в опере. ▶Pro
fra Il a souscrit à un abonnement à une loge à l'opéra.
-
Ему дали место в литерной ложе театра. ▶Pro
fra On lui a donné une place dans la loge du théâtre réservée aux détenteurs de laissez-passer.
-
Клиент, абонировавший ложу в театре, пришёл с семьёй. ▶Pro
fra Le client qui avait réservé une loge au théâtre est venu avec sa famille.
-
Абонируемая ложа была занята постоянными зрителями. ▶Pro
fra La boîte qui avait été louée était occupée par des clients réguliers.