зимо́вка
Sens
-
1. hivernage, séjour hivernal, hivernage
Often of expeditions, polar crews or livestock.
Зимо́вка в Антарктиде дли́лась почти год.
fr The wintering in Antarctica lasted almost a year.
-
2. quartiers d'hiver, camp d'hiver, hutte d'hiver, station polaire
Мы добрали́сь до зимо́вки уже́ в темноте́. ▶Pro
fr We reached the winter hut already in the dark.
-
3. hivernage, migration vers des lieux plus chauds
Пти́цы улета́ют на зимо́вку на юг. ▶Pro
fr The birds fly south to spend the winter.
Famille de mots
Synonymes
- зи́мний hivers
Apparentés
- зимова́ть hiverner, passer l'hiver, hivernage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зимо́вка | зимо́вки |
| Génitif | зимо́вки | зимо́вок |
| Datif | зимо́вке | зимо́вкам |
| Accusatif | зимо́вку | зимо́вки |
| Instrumental | зимо́вкой | зимо́вками |
| Prépositionnel | зимо́вке | зимо́вках |
Exemples
-
Птицы улетают на зимовку в тёплые края. ▶Pro
fra Les oiseaux volent vers des régions plus chaudes pour l'hiver.
-
Учёные остались на зимовку на станции. ▶Pro
fra Les scientifiques sont restés à la station pendant l'hiver.
-
Экспедиция готовилась к долгой зимовке. ▶Pro
fra L'expédition se préparait à un long séjour d'hiver.
-
Осенью перелётные пти́цы улета́ют на зимо́вку в тёплые страны. Э́тот путь в ты́сячи километров очень тру́ден и тре́бует от них огро́мных затра́т эне́ргии. ▶Pro
Traduction à venir