ту́т-то ▶ Adverbe · rang 13825 Sens 1. c'est alors, juste à ce moment-là, c'est à ce moment-là que Usually with the particle «и»: тут-то и…; marks the decisive moment in a narrative. Ту́т-то и начали́сь пробле́мы. ▶ fr That is when the problems started. 2. juste ici, précisément ici Ту́т-то я и живу́. ▶Pro fr This is exactly where I live. Exemples Тут-то вы и ошиба́етесь. ▶Pro fra C'est là que vous vous trompez. Тут-то ты и ошиба́ешься. ▶Pro fra C'est là que vous vous trompez. Попро́бовал бы́ло я люк откры́ть, да не тут-то бы́ло - замок заржаве́л весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ру́чку, а она раз - и отлете́ла. ▶Pro Traduction à venir