профу́кать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- занестись commencer à pondre
- заносчиво arrogamment
- проворо́нить manquer, laisser échapper, négliger, rater
- прошля́пить manquer, rater, gâcher, foirer
- проморга́ть manquer, négliger, laisser échapper
- прозева́ть manquer, laisser échapper, négliger
- упусти́ть manquer une occasion, laisser passer une chance
- растра́тить dépenser sans compter, gaspiller, dilapider, prodiguer, jeter par les fenêtres
Apparentés
- утра́та perte, dommage, déficit, manque, privation, insuffisance
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | профу́каю ▶Pro |
| ты | — | профу́каешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | профу́кает ▶Pro |
| мы | — | профу́каем ▶Pro |
| вы | — | профу́каете ▶Pro |
| они́ | — | профу́кают ▶Pro |
Impératif
| ты | профу́кай ▶Pro |
|---|---|
| вы | профу́кайте ▶Pro |
Passé
| masculin | профу́кал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | профу́кала ▶Pro |
| neutre | профу́кало ▶Pro |
| pluriel | профу́кали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | профу́кавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | профу́канный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | профу́кав / профукавши ▶Pro |
Exemples
-
Он профукал отличный шанс получить работу. ▶Pro
fra Il a laissé passer une belle occasion d'obtenir un emploi.
-
Не профукай эту возможность, действуй быстрее! ▶Pro
fra Ne laissez pas passer cette occasion, agissez plus vite !
-
Мы профукали все деньги за один день. ▶Pro
fra Nous avons dépensé tout notre argent en un jour.