припуха́ть

Verbe · rang 54976 Famille Conj

Sens

  1. 1. enfler, gonfler, bouffir

    Imperfective; of a gradual, slight swelling.

    После уку́са рука́ начала припуха́ть.

    fr After the bite his hand started to swell up.

  2. 2. se rebeller, se montrer insolent, se comporter mal

    Slang.

    Ты не припуха́й, говори́ ве́жливо. ▶Pro

    fr Don't get cheeky - speak politely.

  3. 3. se détendre, se calmer, se reposer

    Slang.

    Мы весь день припуха́ли на да́че. ▶Pro

    fr We chilled out at the dacha all day.

  4. 4. faire une sieste, dormir, se reposer

    Slang.

    Он припуха́ет до самого обе́да. ▶Pro

    fr He kips until lunchtime.

  5. 5. avoir la chair de poule, avoir la frousse, avoir peur

    Slang.

    Он сра́зу припуха́ет, когда́ ви́дит нача́льника. ▶Pro

    fr He gets the jitters the moment he sees the boss.

  6. 6. être sidéré, être ébahi, être bouche bée

    Slang.

    Все припуха́ли от таки́х цен. ▶Pro

    fr Everyone was gobsmacked by such prices.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : припу́хнуть

Présent Futur
я припуха́ю ▶Pro бу́ду припуха́ть
ты припуха́ешь ▶Pro бу́дешь припуха́ть
он/она́/оно́ припуха́ет ▶Pro бу́дет припуха́ть
мы припуха́ем ▶Pro бу́дем припуха́ть
вы припуха́ете ▶Pro бу́дете припуха́ть
они́ припуха́ют ▶Pro бу́дут припуха́ть

Impératif

ты припуха́й ▶Pro
вы припуха́йте ▶Pro

Passé

masculinприпуха́л ▶Pro
fémininприпуха́ла ▶Pro
neutreприпуха́ло ▶Pro
plurielприпуха́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent припуха́ющий ▶Pro
Actif passé припуха́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent припуха́я ▶Pro
Gérondif passé припухав / припухавши ▶Pro

Exemples