поселя́ть

Verbe · rang 43793 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'installer, loger, héberger, abriter

    Imperfective; perfective поселить. Often used of assigning living quarters.

    Бе́женцев поселя́ют в пусты́х дома́х.

    fr The refugees are being housed in empty houses.

  2. 2. inspirer, inculquer, susciter, engendrer

    Figurative: of feelings such as fear hope or doubt.

    Э́та мысль поселя́ет в нём страх. ▶Pro

    fr This thought instills fear in him.

Famille de mots

Famille (préfixe)

  • в- вселя́ть s’installer, loger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établ
  • вы- выселя́ть expulser, mettre dehors, jeter dehors
  • за- заселя́ть peupler, coloniser, occuper
  • на- населя́ть peupler, coloniser, habiter
  • от- отселя́ть s'installer plus loin, déménager plus loin
  • пере- переселя́ть réinstaller, réinstaller, déplacer, réinstaller
  • под- подселя́ть to submove
  • рас- расселя́ть se réinstaller, se séparer, s'installer séparément

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : посели́ть

Présent Futur
я поселя́ю ▶Pro бу́ду поселя́ть
ты поселя́ешь ▶Pro бу́дешь поселя́ть
он/она́/оно́ поселя́ет ▶Pro бу́дет поселя́ть
мы поселя́ем ▶Pro бу́дем поселя́ть
вы поселя́ете ▶Pro бу́дете поселя́ть
они́ поселя́ют ▶Pro бу́дут поселя́ть

Impératif

ты поселя́й ▶Pro
вы поселя́йте ▶Pro

Passé

masculinпоселя́л ▶Pro
fémininпоселя́ла ▶Pro
neutreпоселя́ло ▶Pro
plurielпоселя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent поселя́ющий ▶Pro
Actif passé поселя́вший ▶Pro
Passif présent поселяемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent поселя́я ▶Pro
Gérondif passé поселяв / поселявши ▶Pro

Exemples