обгора́ть
Sens
-
1. être brûlé, être calciné
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выгора́ть être réduit en cendres, être détruit par le feu, être dévasté par un incendie
- до- догора́ть brûler à petit feu, brûler lentement
- за- загора́ть bronzer, prendre le soleil
- на- нагора́ть attraper, en prendre plein la figure, être dedans
- пере- перегора́ть s'user, fondre, brûler à travers, pourrir à travers
- под- подгора́ть se rôtir légèrement
- при- пригора́ть être brûlé, être calciné, être carbonisé, être réduit en cendres, être consumé
- про- прогора́ть passer au travers du feu, brûler jusqu'au bout
- у- угора́ть éclater de rire, rire aux éclats, mourir de rire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обгора́ю ▶Pro | бу́ду обгора́ть |
| ты | обгора́ешь ▶Pro | бу́дешь обгора́ть |
| он/она́/оно́ | обгора́ет ▶Pro | бу́дет обгора́ть |
| мы | обгора́ем ▶Pro | бу́дем обгора́ть |
| вы | обгора́ете ▶Pro | бу́дете обгора́ть |
| они́ | обгора́ют ▶Pro | бу́дут обгора́ть |
Impératif
| ты | обгора́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обгора́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обгора́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обгора́ла ▶Pro |
| neutre | обгора́ло ▶Pro |
| pluriel | обгора́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обгора́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обгора́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обгора́я ▶Pro |
| Gérondif passé | обгорав / обгоравши ▶Pro |
Exemples
-
fra J'ai un coup de soleil.
-
fra J'ai un mauvais coup de soleil.
-
Мы все зна́ем, что голубогла́зые рыжеволо́сые лю́ди более чувстви́тельны к со́лнечному све́ту, обгорая быстре́е, чем смуглые. ▶Pro
Traduction à venir