изле́чивать
Sens
-
1. guérir quelqu'un, soigner quelqu'un
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выле́чивать guérir, soigner, traiter, remédier, atténuer, soulager, adoucir, apaiser, atténuer, calmer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer, atténuer
- до- доле́чивать achever la cure, guérir
- за- зале́чивать guérir, soigner
- под- подле́чивать traiter (un peu), soigner (un peu), rafistoler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изле́чиваю ▶Pro | бу́ду изле́чивать |
| ты | изле́чиваешь ▶Pro | бу́дешь изле́чивать |
| он/она́/оно́ | изле́чивает ▶Pro | бу́дет изле́чивать |
| мы | изле́чиваем ▶Pro | бу́дем изле́чивать |
| вы | изле́чиваете ▶Pro | бу́дете изле́чивать |
| они́ | изле́чивают ▶Pro | бу́дут изле́чивать |
Impératif
| ты | изле́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | изле́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | изле́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изле́чивала ▶Pro |
| neutre | изле́чивало ▶Pro |
| pluriel | изле́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изле́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | излечивавший ▶Pro |
| Passif présent | излечиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изле́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | излечивав / излечивавши ▶Pro |
Exemples
-
Этот врач умеет излечивать даже тяжёлые болезни. ▶Pro
fra Ce médecin peut guérir même les maladies graves.
-
Время не всегда излечивает душевные раны. ▶Pro
fra Le temps ne guérit pas toujours les blessures émotionnelles.
-
Новое лекарство излечивает больных за неделю. ▶Pro
fra Le nouveau médicament guérit les patients en une semaine.