тяга́ться
Sens
-
1. être en justice, contester en justice, mesurer ses forces, rivaliser
Famille de mots
Racine
- тяга́ть tirer, traîner, haler, remorquer
Famille (préfixe)
- по- потяга́ться se disputer, rivaliser, lutter, combattre, prétendre, affirmer, soutenir, défendre, affirmer, prétendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | тяга́юсь ▶Pro | бу́ду тяга́ться |
| ты | тяга́ешься ▶Pro | бу́дешь тяга́ться |
| он/она́/оно́ | тяга́ется ▶Pro | бу́дет тяга́ться |
| мы | тяга́емся ▶Pro | бу́дем тяга́ться |
| вы | тяга́етесь ▶Pro | бу́дете тяга́ться |
| они́ | тяга́ются ▶Pro | бу́дут тяга́ться |
Impératif
| ты | тяга́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | тяга́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | тяга́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | тяга́лась ▶Pro |
| neutre | тяга́лось ▶Pro |
| pluriel | тяга́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | тяга́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | тяга́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | тяга́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | тягавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы не мо́жем тяга́ться с А́зией. ▶Pro
fra Nous ne pouvons pas rivaliser avec l'Asie.
-
Он не может тягаться с таким сильным соперником. ▶Pro
fra Il ne peut pas rivaliser avec un adversaire aussi fort.
-
Наша команда тягалась с чемпионами до конца матча. ▶Pro
fra Notre équipe a rivalisé avec les champions jusqu'à la fin du match.