выруба́ть
Sens
-
1. abattre, couper, découper, fabriquer
Famille de mots
Synonymes
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Apparentés
- рубе́ц cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice, cicatrice
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выруба́ю ▶Pro | бу́ду выруба́ть |
| ты | выруба́ешь ▶Pro | бу́дешь выруба́ть |
| он/она́/оно́ | выруба́ет ▶Pro | бу́дет выруба́ть |
| мы | выруба́ем ▶Pro | бу́дем выруба́ть |
| вы | выруба́ете ▶Pro | бу́дете выруба́ть |
| они́ | выруба́ют ▶Pro | бу́дут выруба́ть |
Impératif
| ты | выруба́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выруба́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выруба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выруба́ла ▶Pro |
| neutre | выруба́ло ▶Pro |
| pluriel | выруба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вырубающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вырубавший ▶Pro |
| Passif présent | вырубаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выруба́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вырубав / вырубавши ▶Pro |
Exemples
-
Рабочие вырубают лес рядом с деревней. ▶Pro
fra Les travailleurs défrichent la forêt près du village.
-
Рабочие вырубали сухостой в парке. ▶Pro
fra Les travailleurs ont dégagé les bois morts du parc.
-
Защищаемый лес нельзя вырубать. ▶Pro
fra La forêt protégée ne doit pas être abattue.
-
Оберегаемые государством леса нельзя вырубать. ▶Pro
fra Les forêts protégées par l'État ne doivent pas être abattues.
-
«Как мы собира́емся найти́ принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Аво́сь в какой-нибудь ко́мнате есть руби́льник. Напо́мни мне прове́рить!» ▶Pro
Traduction à venir
-
«Как мы найдём принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Ну, в одной из ко́мнат, верно, есть руби́льник». — «Как мы найдём в одной из ко́мнат руби́льник, если электри́чество выруба́ет?» — «...Э-э, не зна́ю». ▶Pro
Traduction à venir