пыли́ть
Sens
-
1. soulever la poussière, remplir l'air de poussière
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- пыли́ться amasser de la poussière, accumuler de la poussière, s'entasser de la poussière, se couvrir de poussière, se remplir de poussière, se salir de poussière, s'emplir de poussière, s'entasser de poussière, s'accumuler de poussière, s'entasser de poussière
- за- запыли́ть poudroyer, couvrir de poussière, soulever de la poussière
- за- запыли́ться devenir poussiéreux, être couvert de poussière
- на- напыли́ть soulever la poussière, remplir l'air de poussière, faire de la poussière
- про- пропыли́ть salir, couvrir de poussière, remplir de poussière
- про- пропыли́ться être couvert de poussière, être plein de poussière
- рас- распыли́ть pulvériser, atomiser, vaporiser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пылю́ ▶Pro | бу́ду пыли́ть |
| ты | пыли́шь ▶Pro | бу́дешь пыли́ть |
| он/она́/оно́ | пыли́т ▶Pro | бу́дет пыли́ть |
| мы | пыли́м ▶Pro | бу́дем пыли́ть |
| вы | пыли́те ▶Pro | бу́дете пыли́ть |
| они́ | пыля́т ▶Pro | бу́дут пыли́ть |
Impératif
| ты | пыли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пыли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пыли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пыли́ла ▶Pro |
| neutre | пыли́ло ▶Pro |
| pluriel | пыли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пыля́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пыли́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пыля́ ▶Pro |
| Gérondif passé | пылив / пыливши ▶Pro |
Exemples
-
Машины пылят на грунтовой дороге. ▶Pro
fra Les voitures soulèvent la poussière sur la route en terre.
-
Ветер пылил на пустой улице весь день. ▶Pro
fra Le vent a soufflé de la poussière le long de la rue vide toute la journée.
-
Переваливаемый в порту уголь пылил на весь район. ▶Pro
fra Le charbon transféré au port a envoyé de la poussière sur l'ensemble du district.
-
Не пыли, я только что помыла пол! ▶Pro
fra Ne soulève pas la poussière, je viens de laver le sol !