пы́льник
Sens
-
1. cache-poussière, botte à poussière, joint d'étanchéité
On devices, machines and vehicles (e.g. the boot on a CV joint).
На шарни́ре порва́лся пы́льник.
fr The dust boot on the joint has torn.
-
2. torchon, manteau de poussière, manteau de poussière
A light summer coat.
Он надел лёгкий пы́льник и вы́шел на у́лицу. ▶Pro
fr He put on a light duster and went outside.
-
3. anthère
The pollen-bearing part of the stamen.
Пыльца́ созрева́ет в пы́льниках цветка́. ▶Pro
fr The pollen ripens in the anthers of the flower.
Famille de mots
Apparentés
- опыли́ть pulvériser avec de la poudre insecticide
- засыпа́ться se faire prendre, être pris en flagrant délit, être attrapé
- пыль poussière, poudre
- пыльца́ pollen, pollen de fleur
- бедуи́н Bédouin, bédouine
- опыле́ние fécondation, pollinisation
- пы́льный poussiéreux, poussiéreuse
- пылево́й poussière (particule de poussière, nuage de poussière), poussiéreux
- пыли́ть soulever la poussière, remplir l'air de poussière
- пыли́ться amasser de la poussière, accumuler de la poussière, s'entasser de la poussière, se couvrir de poussière, se remplir de poussière, se salir de poussière, s'emplir de poussière, s'entasser de poussière, s'accumuler de poussière, s'entasser de poussière
- опыля́ть polliniser, féconder
- опыля́ться être pollinisé, être fécondé
- пыльно il est poussiéreux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пы́льник | пы́льники |
| Génitif | пы́льника | пы́льников |
| Datif | пы́льнику | пы́льникам |
| Accusatif | пы́льник | пы́льники |
| Instrumental | пы́льником | пы́льниками |
| Prépositionnel | пы́льнике | пы́льниках |
Exemples
-
На колесе порвался пыльник, надо ехать в сервис. ▶Pro
fra La gaine de protection sur la roue est déchirée ; nous devons l'emmener dans un centre de service.
-
Летом дедушка носил лёгкий серый пыльник. ▶Pro
fra En été, Grand-père portait un pardessus gris clair.
-
Пыльник цветка полон жёлтой пыльцы. ▶Pro
fra L'anthère de la fleur est pleine de pollen jaune.