приложи́ться

Verbe · rang 20455 Famille Conj

Sens

  1. 1. appuyer contre, pousser contre, maintenir contre

    + к чему? - to what?

    Он приложи́лся у́хом к две́ри.

    fr He put his ear to the door.

  2. 2. baiser avec vénération, vénérer d'un baiser

    Она́ приложи́лась к ико́не. ▶Pro

    fr She reverently kissed the icon.

  3. 3. frapper (contre), cogner (contre), heurter (contre)

    + обо что? - against what?

    Он бо́льно приложи́лся голово́й об стену. ▶Pro

    fr He banged his head painfully against the wall.

  4. 4. viser, pointer son arme

    Он приложи́лся и вы́стрелил. ▶Pro

    fr He took aim and fired.

  5. 5. suivre de soi-même, venir en sus, se régler de soi-même

    usually 3rd person

    Остально́е прило́жится. ▶Pro

    fr The rest will follow of itself.

  6. 6. boire, boire un verre, boire de l'alcool

    colloquial; usually к рюмке / к бутылке

    Он лю́бит приложи́ться к рю́мке. ▶Pro

    fr He likes a drop of the hard stuff.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прикла́дываться

Présent Futur
я—приложу́сь ▶Pro
ты—прило́жишься ▶Pro
он/она́/оно́—прило́жится ▶Pro
мы—прило́жимся ▶Pro
вы—прило́житесь ▶Pro
они́—прило́жатся ▶Pro

Impératif

ты приложи́сь ▶Pro
вы приложи́тесь ▶Pro

Passé

masculinприложи́лся ▶Pro
fémininприложи́лась ▶Pro
neutreприложи́лось ▶Pro
plurielприложи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приложи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé приложа́сь / приложи́вшись ▶Pro

Exemples