мири́ть
Sens
-
1. réconcilier, réconcilier
Famille de mots
Apparentés
- примири́тельный accommodant, arrangeant, conciliant, conciliateur, conciliatrice, conciliable, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant,
- мир monde, univers
Famille (préfixe)
- мири́ться faire la paix, réconcilier, se réconcilier, se réconcilier, se réconcilier, se réconcilier
- при- примири́ть réconcilier, réconcilier
- при- примири́ться se résigner, accepter, s'accommoder de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | мирю́ ▶Pro | бу́ду мири́ть |
| ты | мири́шь ▶Pro | бу́дешь мири́ть |
| он/она́/оно́ | мири́т ▶Pro | бу́дет мири́ть |
| мы | мири́м ▶Pro | бу́дем мири́ть |
| вы | мири́те ▶Pro | бу́дете мири́ть |
| они́ | миря́т ▶Pro | бу́дут мири́ть |
Impératif
| ты | мири́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | мири́те ▶Pro |
Passé
| masculin | мири́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | мири́ла ▶Pro |
| neutre | мири́ло ▶Pro |
| pluriel | мири́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | миря́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мири́вший ▶Pro |
| Passif présent | мири́мый ▶Pro |
| Passif passé | мирённый ▶Pro |
| Gérondif présent | миря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | мирив / миривши ▶Pro |
Exemples
-
Бабушка мирила братьев целый вечер. ▶Pro
fra Grand-mère a passé toute la soirée à essayer de réconcilier les frères.
-
Мама всегда мирит нас после ссоры. ▶Pro
fra Maman nous réconcilie toujours après une dispute.
-
Не надо мирить их насильно. ▶Pro
fra Vous n'avez pas besoin de les forcer à se réconcilier.