примири́ть
Sens
-
1. réconcilier, réconcilier
Famille de mots
Synonymes
- подружи́ть rendre (des gens) amis, rapprocher (des gens) en tant qu'amis
- согласи́ть s'accorder, se réconcilier, mettre d'accord
Apparentés
- примири́тельный accommodant, arrangeant, conciliant, conciliateur, conciliatrice, conciliable, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant, conciliant,
- примири́ться se résigner, accepter, s'accommoder de
- примире́ние réconciliation, réconciliation
Racine
- мири́ть réconcilier, réconcilier
Famille (préfixe)
- при- примири́ться se résigner, accepter, s'accommoder de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | примирю́ ▶Pro |
| ты | — | примири́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | примири́т ▶Pro |
| мы | — | примири́м ▶Pro |
| вы | — | примири́те ▶Pro |
| они́ | — | примиря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | примири́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | примири́те ▶Pro |
Passé
| masculin | примири́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | примири́ла ▶Pro |
| neutre | примири́ло ▶Pro |
| pluriel | примири́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | примири́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | примирённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | примири́в / примиривши / примиря́ ▶Pro |
Exemples
-
Друзья помогли примирить старых соперников. ▶Pro
fra Les amis ont aidé à réconcilier les anciens rivaux.
-
Он примирил давно враждовавших братьев. ▶Pro
fra Il a réconcilié les frères qui se disputaient depuis longtemps.
-
Учитель пытался примирить двух учеников после ссоры. ▶Pro
fra L'enseignant a essayé de réconcilier les deux étudiants après leur querelle.
-
Она хотела примирить родителей после спора. ▶Pro
fra Elle voulait réconcilier ses parents après leur dispute.