черво́нец
Sens
-
1. pièce d'or, ducat
Historical; a gold coin worth roughly 5 to 10 roubles.
Он собира́л ста́рые золоты́е черво́нцы.
fr He collected old gold chervontsy.
-
2. billet de dix roubles, pièce de dix roubles
Soviet currency unit introduced in 1922.
Зарпла́ту вы́дали новыми черво́нцами. ▶Pro
fr The wages were paid out in new ten-rouble notes.
-
3. dix, dizaine
Colloquial, of any currency.
Дай мне черво́нец до пя́тницы. ▶Pro
fr Lend me a tenner till Friday.
Famille de mots
Apparentés
- черво́нный de cœur, de cœurs
- червь ver, lombric, ver à soie, ver de terre, ver de farine, ver de terreau, ver de vase, ver de sable, ver de vase, ver de terreau, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | черво́нец | черво́нцы |
| Génitif | черво́нца | черво́нцев |
| Datif | черво́нцу | черво́нцам |
| Accusatif | черво́нец | черво́нцы |
| Instrumental | черво́нцем | черво́нцами |
| Prépositionnel | черво́нце | черво́нцах |