ускользну́ть
Sens
-
1. s'échapper furtivement, filer, s'éclipser discrètement
Famille de mots
Apparentés
- ско́льзкий glissant, gl
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ускользну́ ▶Pro |
| ты | — | ускользнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ускользнёт ▶Pro |
| мы | — | ускользнём ▶Pro |
| вы | — | ускользнёте ▶Pro |
| они́ | — | ускользну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | ускользни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ускользни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ускользну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ускользну́ла ▶Pro |
| neutre | ускользну́ло ▶Pro |
| pluriel | ускользну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ускользну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ускользну́в / ускользнувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Vous ne pouvez pas vous enfuir.
-
Я пыта́лся просле́довать за ней, но она ускользну́ла. ▶Pro
fra J'essayais de la suivre, mais elle m'a échappé.
-
Том попыта́лся незаме́тно ускользну́ть из о́фиса. ▶Pro
fra Tom a essayé de sortir discrètement du bureau sans être vu.
-
Фома ускользну́л вместе с деньга́ми. ▶Pro
fra Tom s'en est tiré avec l'argent.
-
Рабо́та на "Татоэбе" хороша́ тем, что здесь за тобой следя́т мно́жество глаз, и ни одна твоя́ оши́бка не ускользнёт от внима́ния блюсти́телей граммати́ческого правопоря́дка. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́то ма́ленькое происше́ствие не ускользну́ло от внима́ния находившихся рядом люде́й. ▶Pro
Traduction à venir