засе́чь

Verbe · rang 5120 Famille Conj

Sens

  1. 1. noter l'heure, chronométrer, mesurer le temps

    Typically with время; often colloquial.

    Тре́нер засе́к вре́мя бегуна́.

    fr The coach timed the runner.

  2. 2. détecter, repérer, localiser

    Of radar, observers etc.; colloquially also 'catch sight of someone'.

    Рада́р засёк самолёт. ▶Pro

    fr The radar detected the plane.

  3. 3. fouetter à mort, battre à mort

    Крестья́нина засекли́ на́смерть. ▶Pro

    fr The peasant was flogged to death.

  4. 4. entailler, échancrer

    Лесни́к засе́к де́рево топоро́м. ▶Pro

    fr The forester notched the tree with an axe.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : засека́ть

Présent Futur
я—засеку́ ▶Pro
ты—засечёшь ▶Pro
он/она́/оно́—засечёт ▶Pro
мы—засечём ▶Pro
вы—засечёте ▶Pro
они́—засеку́т ▶Pro

Impératif

ты засеки́ ▶Pro
вы засеки́те ▶Pro

Passé

masculinзасёк ▶Pro
fémininзасекла́ ▶Pro
neutreзасекло́ ▶Pro
plurielзасекли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé засе́кший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé засечённый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) засечён / засечена / засечено / засечены
Gérondif présent —
Gérondif passé засекши ▶Pro

Exemples