замеша́ть

Verbe · rang 39199 Famille Conj

Sens

  1. 1. impliquer, entraîner, compromettre, mêler, embarrasser, enchevêtrer, compromettre, engager, embarrasser, enchevêtrer, compromettre, engager, embarrasser, enchevêtrer

    кого во что; usually of something dubious or criminal; often passive: быть замешанным в чём-л.

    Его́ замеша́ли в тёмную исто́рию.

    fr They got him mixed up in a shady business.

  2. 2. mélanger, remuer, incorporer

    что; of powders, paints, dough-like masses

    Она́ замеша́ла порошо́к в воде́. ▶Pro

    fr She mixed the powder into the water.

Famille de mots

Apparentés

  • вовле́чь impliquer, entraîner, engager, prendre part
  • смесь mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange
  • меша́ть troubler, déranger, gêner, interférer avec

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заме́шивать

Présent Futur
я—замеша́ю ▶Pro
ты—замеша́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—замеша́ет ▶Pro
мы—замеша́ем ▶Pro
вы—замеша́ете ▶Pro
они́—замеша́ют ▶Pro

Impératif

ты замеша́й ▶Pro
вы замеша́йте ▶Pro

Passé

masculinзамеша́л ▶Pro
fémininзамеша́ла ▶Pro
neutreзамеша́ло ▶Pro
plurielзамеша́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé замеша́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé заме́шанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé замеша́в / замешавши ▶Pro

Exemples