замеша́ться
Sens
-
1. se compromettre, se fourrer dans des ennuis, se retrouver empêtré
Usually with в + accusative; typically of an unpleasant or shady affair.
Он замеша́лся в тёмную исто́рию.
fr He got mixed up in a shady affair.
-
2. se fondre dans, se mêler à, s'intégrer à
Of disappearing among people or things.
Он замеша́лся в толпе́ и исче́з. ▶Pro
fr He mingled into the crowd and disappeared.
-
3. s'agiter, rougir, perdre le fil
Dated and colloquial.
Она́ замеша́лась и замолча́ла. ▶Pro
fr She got flustered and fell silent.
Famille de mots
Apparentés
- смесь mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | замеша́юсь ▶Pro |
| ты | — | замеша́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | замеша́ется ▶Pro |
| мы | — | замеша́емся ▶Pro |
| вы | — | замеша́етесь ▶Pro |
| они́ | — | замеша́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | замеша́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | замеша́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | замеша́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замеша́лась ▶Pro |
| neutre | замеша́лось ▶Pro |
| pluriel | замеша́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | замеша́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | замеша́вшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.