выясня́ться
Sens
-
1. devenir clair, être éclairci, être élucidé
Imperfective; often of details or circumstances gradually becoming known.
Постепе́нно выясня́лись все подро́бности дела.
fr Gradually all the details of the case became clear.
-
2. se révéler, se produire, transpirer
Chiefly in the impersonal «выясняется, что…» = 'it turns out that…'.
Выясня́ется, что он ничего не знал. ▶Pro
fr It turns out that he knew nothing.
Famille de mots
Apparentés
- выясня́ть déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- я́сный clair, lucide, net
Famille (préfixe)
- вы- выясня́ть déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir, découvrir, établir, déterminer, établir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выясня́юсь ▶Pro | бу́ду выясня́ться |
| ты | выясня́ешься ▶Pro | бу́дешь выясня́ться |
| он/она́/оно́ | выясня́ется ▶Pro | бу́дет выясня́ться |
| мы | выясня́емся ▶Pro | бу́дем выясня́ться |
| вы | выясня́етесь ▶Pro | бу́дете выясня́ться |
| они́ | выясня́ются ▶Pro | бу́дут выясня́ться |
Impératif
| ты | выясня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выясня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выясня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выясня́лась ▶Pro |
| neutre | выясня́лось ▶Pro |
| pluriel | выясня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выясня́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выясня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выясня́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выяснявшись ▶Pro |