сноси́ть
Sens
-
1. démolir, abattre, raser, détruire
Imperfective; perfective is снести.
fr The old house will soon be demolished.
-
2. supporter, tolérer, endurer, subir
Imperfective; perfective is снести.
Он мо́лча сно́сит все оскорбле́ния. ▶Pro
fr He silently puts up with all the insults.
-
3. emporter, enlever, ravir
Often of wind or current moving something off course.
Ло́дку сно́сит тече́нием к берегу. ▶Pro
fr The current is carrying the boat towards the shore.
-
4. user, usager, utilisateur, utilisatrice
Perfective; imperfective is снашивать.
Он сноси́л э́ти боти́нки за оди́н год. ▶Pro
fr He wore out these boots in a single year.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- сноси́ться communiquer, échanger, informer, faire savoir, transmettre, partager, échanger des idées, échanger des informations, échanger des messages, échanger des pensées, échanger des sentiments, échanger des émotions, échanger des opinions, échanger des idées, échanger des informations, échanger des messages, échanger des pensées, échanger des sentiments, échanger des émotions, échanger des opinions
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сношу́ ▶Pro | бу́ду сноси́ть |
| ты | сно́сишь ▶Pro | бу́дешь сноси́ть |
| он/она́/оно́ | сно́сит ▶Pro | бу́дет сноси́ть |
| мы | сно́сим ▶Pro | бу́дем сноси́ть |
| вы | сно́сите ▶Pro | бу́дете сноси́ть |
| они́ | сно́сят ▶Pro | бу́дут сноси́ть |
Impératif
| ты | сноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сноси́ла ▶Pro |
| neutre | сноси́ло ▶Pro |
| pluriel | сноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | снося́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | сносимый ▶Pro |
| Passif passé | сно́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | снося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | сноси́в / сносивши ▶Pro |
Exemples
-
Са́мый ста́рый в го́роде кинотеа́тр сейчас сно́сят. ▶Pro
fra Le plus vieux cinéma de la ville est en train d'être démoli en ce moment.
-
Сколько яи́ц в неде́лю сно́сит э́та ку́рица? ▶Pro
fra Combien d'œufs cette poule pond-elle chaque semaine ?
-
Я не обя́зан сноси́ть ваши оскорбле́ния! ▶Pro
fra Je n'ai pas à subir vos insultes !
-
Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния. ▶Pro
fra Son orgueil ne pouvait tolérer de tels outrages.
-
Бурливый поток сносил старые лодки. ▶Pro
fra Le courant turbulent a balayé les vieux bateaux.
-
Эта стена несущая, её нельзя сносить. ▶Pro
fra Il s'agit d'un mur porteur ; il ne doit pas être démoli.