ста́виться
Sens
-
1. être mis, être placé, être installé, être utilisé
Passive of ставить; also of punctuation marks, marks, signatures.
fr No comma is used here.
-
2. être mis en scène, être joué, être représenté
Э́та пье́са ста́вится уже́ в тре́тьем теа́тре. ▶Pro
fr This play is being staged at a third theatre now.
-
3. être nommé, être installé (dans un poste), être affecté
На таки́е до́лжности ста́вятся о́пытные лю́ди. ▶Pro
fr Experienced people are appointed to such positions.
-
4. être formé, être instruit
Especially of a singer's voice or of technique.
fr A voice is trained over many years.
-
5. offrir un tour de boisson, offrir à boire à tout le monde
Colloquial, often in the imperative.
Ты получи́л пре́мию — ста́вься! ▶Pro
fr You got a bonus - buy us a round!
Famille de mots
Apparentés
- поста́вить mettre, placer, dresser
- ста́вить mettre, placer, installer, dresser
Racine
- ста́вить mettre, placer, installer, dresser
Famille (préfixe)
- пре- преста́виться s'éteindre, disparaître, mourir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ста́влюсь ▶Pro | бу́ду ста́виться |
| ты | ста́вишься ▶Pro | бу́дешь ста́виться |
| он/она́/оно́ | ста́вится ▶Pro | бу́дет ста́виться |
| мы | ста́вимся ▶Pro | бу́дем ста́виться |
| вы | ста́витесь ▶Pro | бу́дете ста́виться |
| они́ | ста́вятся ▶Pro | бу́дут ста́виться |
Impératif
| ты | ста́вься ▶Pro |
|---|---|
| вы | ста́вьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ста́вился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ста́вилась ▶Pro |
| neutre | ста́вилось ▶Pro |
| pluriel | ста́вились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ставящийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ста́вившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ставясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ставившись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.