снабди́ть
Sens
-
1. fournir, procurer, approvisionner, livrer, donner, accorder, concéder, octroyer, allouer, attribuer, accorder, octroyer, concéder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, accorder, octroyer, acc
Usually снабдить кого-л. чем-л. (instrumental).
Их снабди́ли проду́ктами и тёплой оде́ждой.
fr They were supplied with food and warm clothing.
-
2. équiper, aménager, garnir, outiller, équiper, aménager, garnir, outiller
Of objects, texts or devices: снабдить что-л. чем-л.
А́втор снабди́л кни́гу подро́бными примеча́ниями. ▶Pro
fr The author furnished the book with detailed notes.
Famille de mots
Apparentés
- доста́вить livrer, apporter, transporter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | снабжу́ ▶Pro |
| ты | — | снабди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | снабди́т ▶Pro |
| мы | — | снабди́м ▶Pro |
| вы | — | снабди́те ▶Pro |
| они́ | — | снабдя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | снабди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | снабди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | снабди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | снабди́ла ▶Pro |
| neutre | снабди́ло ▶Pro |
| pluriel | снабди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | снабди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | снабжённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | снабди́в / снабдивши ▶Pro |
Exemples
-
Мы снабди́ли расска́з карти́нками. ▶Pro
fra Nous avons illustré l'histoire avec des images.
-
Они снабди́ли солда́т доста́точным коли́чеством продово́льствия и воды. ▶Pro
fra Ils ont fourni aux soldats suffisamment de nourriture et d'eau.
-
Мы снабди́ли сельчан едо́й. ▶Pro
fra Nous avons fourni de la nourriture aux villageois.
-
Го́род снабди́л дете́й едо́й. ▶Pro
fra La ville a fourni de la nourriture pour les enfants.
-
Го́род снабди́л дете́й проду́ктами пита́ния. ▶Pro
fra La ville a fourni de la nourriture pour les enfants.
-
Мы снабди́ли их деньга́ми и оде́ждой. ▶Pro
fra Nous leur avons fourni de l'argent et des vêtements.
-
Я снабди́л его подро́бными инстру́кциями. ▶Pro
fra Je lui ai donné des instructions détaillées.