утопи́ть

Verbe · rang 7044 Famille Conj

Sens

  1. 1. noyer, submerger, engloutir, noyer quelqu'un, noyer quelqu'un dans l'eau

    Perfective; imperfective aspect partner: топить.

    Он чуть не утопи́л котёнка.

    fr He almost drowned the kitten.

  2. 2. couler, enfoncer

    Perfective; imperfective aspect partner: топить.

    Он случа́йно утопи́л ведро́ в пруду́. ▶Pro

    fr He accidentally sank the bucket in the pond.

  3. 3. faire fondre, rendre (graisse), cuire lentement (lait)

    Cooking; perfective, imperfective aspect partner: утапливать.

    Ба́бушка утопи́ла ма́сло в пе́чи. ▶Pro

    fr Grandma melted the butter down in the oven.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : топи́ть

Présent Futur
я—утоплю́ ▶Pro
ты—уто́пишь ▶Pro
он/она́/оно́—уто́пит ▶Pro
мы—уто́пим ▶Pro
вы—уто́пите ▶Pro
они́—уто́пят ▶Pro

Impératif

ты утопи́ ▶Pro
вы утопи́те ▶Pro

Passé

masculinутопи́л ▶Pro
fémininутопи́ла ▶Pro
neutreутопи́ло ▶Pro
plurielутопи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé утопи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé уто́пленный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) уто́плен / уто́плена / уто́плено / уто́плены
Gérondif présent —
Gérondif passé утопи́в / утопи́вши ▶Pro

Exemples