взмахну́ть
Sens
-
1. agiter, brandir, hocher, osciller, se balancer
Famille de mots
Apparentés
- маха́ть agiter, brandir, secouer, faire des signes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | взмахну́ ▶Pro |
| ты | — | взмахнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | взмахнёт ▶Pro |
| мы | — | взмахнём ▶Pro |
| вы | — | взмахнёте ▶Pro |
| они́ | — | взмахну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | взмахни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | взмахни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | взмахну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взмахну́ла ▶Pro |
| neutre | взмахну́ло ▶Pro |
| pluriel | взмахну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | взмахну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | взмахну́в / взмахнувши ▶Pro |
Exemples
-
Волше́бник взмахну́л волше́бной па́лочкой и раствори́лся в во́здухе. ▶Pro
fra Le magicien agita sa baguette magique et disparut dans les airs.
-
Птица взмахнула крыльями и улетела. ▶Pro
fra L'oiseau a battu des ailes et s'est envolé.
-
Он взмахнул рукой, прощаясь с нами. ▶Pro
fra Il nous a fait un signe de la main pour nous dire au revoir.
-
Он взмахнул секирой и разрубил бревно. ▶Pro
fra Il a balancé la hache et a coupé le tronc en deux.
-
Она наотмашь взмахнула рукой в гневе. ▶Pro
fra Elle a balancé son bras avec force dans la colère.
-
Он взмахнул кнутом: хлысть, хлысть по земле. ▶Pro
fra Il fit claquer le fouet : claquement, claquement sur le sol.
-
Птица, расправлявшаяся перед полётом, взмахнула крыльями. ▶Pro
fra L'oiseau, déployant ses ailes avant de prendre son envol, les a battues.
-
Птица, балансировавшая на тонкой ветке, взмахнула крыльями. ▶Pro
fra L'oiseau, équilibré sur une fine branche, a déployé ses ailes.