гне́в

Nom · C1 · rang 2104 Famille Décl

Sens

  1. 1. colère, courroux, rage, fureur

    More strong than злость

    Он не мог спра́виться с гне́вом.

    en He could not control his anger.

    Он попыта́лся сдержа́ть свой гнев. ▶Pro

    en He tried to restrain his anger.

    Она сдержа́ла гнев и приветливо улыбну́лась. ▶Pro

    en She held back her anger, and smiled graciously.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • я́рость colère, fureur, courroux
  • гне́вный fâché, courroucé, en colère
  • гне́ваться être en colère, s'emporter, s'irriter, fulminer, s'indigner, s'énerver, bouillir de rage, avoir les foudres à l'idée de, être furieux, être exaspéré, être irrité, être mécontent, être courroucé, être fâché, être en rogne, être en pétard, être enragé, être hors de soi, être bouillant
  • гневи́ть irriter, mettre en colère, exaspérer, indigner
  • разгне́ванный fâché, courroucé, enragé
  • прогне́ваться se mettre en colère, s'emporter, s'irriter, s'énerver, s'agacer, s'indigner, s'exaspérer, s'énervé, s'emporter, s'agacer, s'indigner, s'exaspérer, s'énervé
  • разгне́ваться être en colère, s'emporter, s'indigner, fulminer, s'agacer, s'énerver, s'irriter, bouillir de rage, avoir les nerfs à vif, être furieux, être exaspéré, être irrité, être mécontent, être contrarié, être fâché, être courroucé, être outré, être indigné, être révolté, être ulcéré,

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifгне́вгне́вы
Génitifгне́вагне́вов
Datifгне́вугне́вам
Accusatifгне́вгне́вы
Instrumentalгне́вомгне́вами
Prépositionnelгне́вегне́вах

Exemples