помере́ть
Sens
-
1. mourir, trépasser, passer l'arme à gauche, rendre l'âme, rendre le dernier soupir
Famille de mots
Synonymes
- умере́ть mourir, passer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | помру́ ▶Pro |
| ты | — | помрёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | помрёт ▶Pro |
| мы | — | помрём ▶Pro |
| вы | — | помрёте ▶Pro |
| они́ | — | помру́т ▶Pro |
Impératif
| ты | помри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | помри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | по́мер ▶Pro |
|---|---|
| féminin | по́мерла ▶Pro |
| neutre | по́мерло ▶Pro |
| pluriel | по́мерли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | по́мерший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | помере́в / померши ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu ne vas pas mourir, hein ?
-
Я едва не по́мер, услышав тако́е. ▶Pro
fra J'ai failli mourir quand j'ai entendu ça.
-
Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь. ▶Pro
fra Né sot, tu mourras sot.
-
Ка́ждый челове́к должен однажды помере́ть. ▶Pro
fra Tout le monde doit mourir un jour.
-
Кто не ку́рит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт. ▶Pro
fra Ceux qui ne fument pas et ne boivent pas mourront en bonne santé.
-
Я ду́мал, помру́ со сме́ху. ▶Pro
fra Je pensais que j’allais mourir de rire.
-
Несомне́нно, существу́ет спо́соб уйти́ от ми́ра и жить, как отше́льник в гора́х, будучи самодоста́точным, ни с кем не общаясь, и при э́том не помере́ть как соба́ка. ▶Pro
Traduction à venir