пурга́
Sens
-
1. tempête de neige, ouragan de neige, neige tourbillonnante
Typically a dense snowstorm with high wind.
fr A blizzard has started outside.
-
2. bêtises, balivernes, sottises
Slang; usually in the phrase нести пургу 'talk rubbish'.
fr Don't talk rubbish!
Famille de mots
Apparentés
- снег neige, flocon de neige
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пурга́ | пурги́ |
| Génitif | пурги́ | пург |
| Datif | пурге́ | пурга́м |
| Accusatif | пургу́ | пурги́ |
| Instrumental | пурго́й, пурго́ю | пурга́ми |
| Prépositionnel | пурге́ | пурга́х |
Exemples
-
По тако́й пурге́ мы Тома никак не найдём. ▶Pro
fra Nous ne trouverons jamais Tom dans cette tempête de neige.
-
На улице началась сильная пурга. ▶Pro
fra Une violente tempête de neige a commencé à l'extérieur.
-
Мы не вышли из дома из-за пурги. ▶Pro
fra Nous n'avons pas quitté la maison à cause de la tempête de neige.