ба́зовый
Sens
-
1. essentiel, fondamental, de base
Often attributive: базовые знания 'basic knowledge', базовая цена 'base price'.
Ему́ не хвата́ет ба́зовых зна́ний.
fr He lacks basic knowledge.
-
2. base (attributif), port d'attache
Refers to a physical base: базовый лагерь 'base camp'.
Альпини́сты поста́вили ба́зовый ла́герь у подно́жия горы́. ▶Pro
fr The climbers set up a base camp at the foot of the mountain.
Famille de mots
Synonymes
- основно́й principal, fondamental, de base, essentiel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ба́зовый | ба́зовая | ба́зовое | ба́зовые |
| Gén. | ба́зового | ба́зовой | ба́зового | ба́зовых |
| Dat. | ба́зовому | ба́зовой | ба́зовому | ба́зовым |
| Acc. | ба́зовый,ба́зового | ба́зовую | ба́зовое | ба́зовые,ба́зовых |
| Inst. | ба́зовым | ба́зовой, ба́зовою | ба́зовым | ба́зовыми |
| Prép. | ба́зовом | ба́зовой | ба́зовом | ба́зовых |
Exemples
-
Во́здух, как и еда́, явля́ется ба́зовой потре́бностью челове́ка. ▶Pro
fra L'air, comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
-
Вам нужны́ некоторые ба́зовые нау́чные знания. ▶Pro
fra Vous avez besoin de quelques connaissances en sciences de base.
-
У меня есть ба́зовые знания англи́йского языка́. ▶Pro
fra J'ai une connaissance de base de l'anglais.
-
Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции. ▶Pro
Traduction à venir
-
Image Viewer — програ́мма для просмо́тра изображе́ний. Э́то небольша́я програ́мма с ба́зовой функциональностью. В её перево́де мо́гут уча́ствовать по́льзователи прое́кта Tatoeba. ▶Pro
Traduction à venir
-
Поня́тие натура́льного числа - вероятно, самое ба́зовое поня́тие в матема́тике. ▶Pro
Traduction à venir