це́льный

Adjectif · rang 16207 Famille Décl

Sens

  1. 1. massif, monobloc, entier, d'une seule pièce

    Of objects: not assembled from parts and not broken up.

    Стол сде́лан из це́льного куска́ де́рева.

    fr The table is made from a solid piece of wood.

  2. 2. lait entier, non dilué, entier

    Chiefly in цельное молоко 'whole milk'.

    Я покупа́ю то́лько це́льное молоко́. ▶Pro

    fr I only buy whole milk.

  3. 3. intégral, complet, d'une seule pièce

    Of a person's character or of a work of art.

    Он це́льная нату́ра. ▶Pro

    fr He is a person of integrity.

  4. 4. intact, non endommagé, non cassé

    После паде́ния стекло оста́лось це́льным. ▶Pro

    fr After the fall the glass stayed intact.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : це́лен / цельна́ / це́льно / це́льны

mfnpl
Nom. це́льный це́льная це́льное це́льные
Gén. це́льного це́льной це́льного це́льных
Dat. це́льному це́льной це́льному це́льным
Acc. це́льный,це́льного це́льную це́льное це́льные,це́льных
Inst. це́льным це́льной, це́льною це́льным це́льными
Prép. це́льном це́льной це́льном це́льных

Exemples