це́льный
Sens
-
1. massif, monobloc, entier, d'une seule pièce
Of objects: not assembled from parts and not broken up.
Стол сде́лан из це́льного куска́ де́рева.
fr The table is made from a solid piece of wood.
-
2. lait entier, non dilué, entier
Chiefly in цельное молоко 'whole milk'.
Я покупа́ю то́лько це́льное молоко́. ▶Pro
fr I only buy whole milk.
-
3. intégral, complet, d'une seule pièce
Of a person's character or of a work of art.
fr He is a person of integrity.
-
4. intact, non endommagé, non cassé
После паде́ния стекло оста́лось це́льным. ▶Pro
fr After the fall the glass stayed intact.
Famille de mots
Synonymes
- це́лый entier, entier, entier
Apparentés
- це́лость intégrité, sécurité, état intact
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | це́льный | це́льная | це́льное | це́льные |
| Gén. | це́льного | це́льной | це́льного | це́льных |
| Dat. | це́льному | це́льной | це́льному | це́льным |
| Acc. | це́льный,це́льного | це́льную | це́льное | це́льные,це́льных |
| Inst. | це́льным | це́льной, це́льною | це́льным | це́льными |
| Prép. | це́льном | це́льной | це́льном | це́льных |