скол
Sens
-
1. puce, tache écaillée, site de fracture, rupture
Typical of glass, china, stone, ice or metal.
На кра́ю ча́шки небольшо́й скол.
fr There is a small chip on the rim of the cup.
-
2. décollement, éclatement, rupture
Verbal noun to сколоть/скалывать.
Скол льда со ступе́ней за́нял це́лый час. ▶Pro
fr Chipping the ice off the steps took a whole hour.
-
3. coudre provisoirement, épingler
Verbal noun to сколоть/скалывать 'pin together'; sewing context.
Скол дета́лей була́вками занима́ет мину́ту. ▶Pro
fr Pinning the pieces together takes a minute.
-
4. point fixe, ligne de couture fixe
Ткань разошла́сь на ско́ле. ▶Pro
fr The fabric came apart at the pinned spot.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ско́л | ско́лы |
| Génitif | ско́ла | ско́лов |
| Datif | ско́лу | ско́лам |
| Accusatif | ско́л | ско́лы |
| Instrumental | ско́лом | ско́лами |
| Prépositionnel | ско́ле | ско́лах |