соко́лик

Nom · rang 30449 Décl

Sens

  1. 1. mon cher, mon chéri, mon cher ami

    Folk-poetic, affectionate; used mainly of or to a man, often by older speakers.

    Что с тобо́й, соко́лик мой?

    fr What's the matter with you, my dear?

  2. 2. jeune homme élégant, jeune homme séduisant

    Folk-poetic.

    Хоро́ш па́рень, настоя́щий соко́лик! ▶Pro

    fr A fine lad, a real handsome fellow!

  3. 3. petit faucon

    Diminutive of сокол.

    Над полем кружи́л молодо́й соко́лик. ▶Pro

    fr A young little falcon was circling over the field.

  4. 4. cheval fin, cheval fougueux

    Folk usage, affectionate.

    Его соко́лик бежа́л быстре́е всех. ▶Pro

    fr His fine horse ran faster than all the others.

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifсоко́ликсоко́лики
Génitifсоко́ликасоко́ликов
Datifсоко́ликусоко́ликам
Accusatifсоко́ликасоко́ликов
Instrumentalсоко́ликомсоко́ликами
Prépositionnelсоко́ликесоко́ликах

Exemples