засыпа́ться

Verbe · rang 39800 Famille Conj

Sens

  1. 1. se faire prendre, être pris en flagrant délit, être attrapé

    colloquial; stressed засыпа́ться; aspect partner засы́паться

    Во́ры засыпа́лись на пе́рвой же кра́же.

    fr The thieves got caught on their very first theft.

  2. 2. échouer à un examen, mal tourner, se retrouver dans une situation difficile

    colloquial

    Он ка́ждый раз засыпа́ется на экза́мене по фи́зике. ▶Pro

    fr He fails the physics exam every time.

  3. 3. s'accumuler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s'entasser, s'ébouler, s

    aspect partner засы́паться

    Песо́к засыпа́ется в боти́нки. ▶Pro

    fr Sand gets into my boots.

  4. 4. dormir trop longtemps, se coucher trop tard

    aspect partner заспа́ться

    Вре́дно так до́лго засыпа́ться по у́трам. ▶Pro

    fr It is not good to sleep so long in the mornings.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : засы́паться

Présent Futur
я засыпа́юсь ▶Pro бу́ду засыпа́ться
ты засыпа́ешься ▶Pro бу́дешь засыпа́ться
он/она́/оно́ засыпа́ется ▶Pro бу́дет засыпа́ться
мы засыпа́емся ▶Pro бу́дем засыпа́ться
вы засыпа́етесь ▶Pro бу́дете засыпа́ться
они́ засыпа́ются ▶Pro бу́дут засыпа́ться

Impératif

ты засыпа́йся ▶Pro
вы засыпа́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзасыпа́лся ▶Pro
fémininзасыпа́лась ▶Pro
neutreзасыпа́лось ▶Pro
plurielзасыпа́лись ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.