комиссионе́р
Sens
-
1. agent de commission, commissionnaire, agent commercial
Commercial term: acts in his own name but on someone else's account.
Он рабо́тает комиссионе́ром в торго́вой фи́рме.
fr He works as a commission agent for a trading company.
-
2. intermédiaire, courtier, agent
Сде́лку заключи́ли че́рез комиссионе́ра. ▶Pro
fr The deal was made through a middleman.
-
3. militant, lobbyiste, membre d'un groupe de pression, membre d'un groupe d'intérêt, membre d'un groupe de pression, membre d'un groupe d'intérêt, membre d'un groupe de pression, membre d'un groupe d'intérêt, membre d'un groupe de pression, membre d'un groupe d'intérêt
Комиссионе́р добива́лся вы́годного реше́ния для свое́й фи́рмы. ▶Pro
fr The lobbyist was pushing for a decision favourable to his firm.
Famille de mots
Apparentés
- коми́ссия commission, comité, conseil
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | комиссионе́р | комиссионе́ры |
| Génitif | комиссионе́ра | комиссионе́ров |
| Datif | комиссионе́ру | комиссионе́рам |
| Accusatif | комиссионе́ра | комиссионе́ров |
| Instrumental | комиссионе́ром | комиссионе́рами |
| Prépositionnel | комиссионе́ре | комиссионе́рах |
Exemples
-
Комиссионер нашёл покупателя для товара. ▶Pro
fra Le courtier a trouvé un acheteur pour les marchandises.
-
Комиссионер получил хороший процент от сделки. ▶Pro
fra Le courtier a reçu une bonne commission de l'affaire.
-
Мы обратились к местному комиссионеру. ▶Pro
fra Nous avons contacté un courtier local.