засе́чка
Sens
-
1. entaille, entaille, coupure, marque
На де́реве видна засе́чка от топора́.
fr You can see an axe notch on the tree.
-
2. marque de tracé, tracer, marquer
Сле́сарь сде́лал засе́чку на мета́лле. ▶Pro
fr The fitter made a scribe mark on the metal.
-
3. intersection (par relèvements), relèvement, position déterminée
Положе́ние то́чки определи́ли засе́чкой. ▶Pro
fr The position of the point was determined by intersection.
-
4. coupe de départ, coupe initiale
Засе́чка кро́мки де́лается о́стрым резцо́м. ▶Pro
fr The starting cut on the edge is made with a sharp cutter.
-
5. escarre, plaie d'interférence
У ло́шади засе́чка на за́дней ноге́. ▶Pro
fr The horse has an interference wound on its hind leg.
Famille de mots
Apparentés
- сечь fouetter, fouetter, fouetter, fouetter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | засе́чка | засе́чки |
| Génitif | засе́чки | засе́чек |
| Datif | засе́чке | засе́чкам |
| Accusatif | засе́чку | засе́чки |
| Instrumental | засе́чкой, засе́чкою | засе́чками |
| Prépositionnel | засе́чке | засе́чках |
Exemples
-
Плотник сделал засечку на доске карандашом. ▶Pro
fra Le charpentier a fait une marque sur la planche avec un crayon.
-
На дереве осталась глубокая засечка от топора. ▶Pro
fra Une entaille profonde d'une hache a été laissée dans l'arbre.
-
По засечкам на стене мы измеряли рост детей. ▶Pro
fra Nous avons mesuré la taille des enfants en utilisant les marques sur le mur.