вы́тяжка
Sens
-
1. hotte aspirante, conduit d'aération, ventilateur d'extraction
colloquial
Включи́ вы́тяжку, на ку́хне дым.
fr Turn on the extractor hood, the kitchen is full of smoke.
-
2. extraire, tirer, soustraire, isoler, séparer, prélever, recueillir, dériver, déduire, obtenir, amener, sortir, sortir de, sortir de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de, extraire de
Спиртова́я вы́тяжка из трав. ▶Pro
fr An alcoholic extract of herbs.
-
3. extraction, tirage
Вы́тяжка ма́сла из семя́н занима́ет не́сколько часов. ▶Pro
fr Extraction of the oil from the seeds takes several hours.
Famille de mots
Apparentés
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́тяжка | вы́тяжки |
| Génitif | вы́тяжки | вы́тяжек |
| Datif | вы́тяжке | вы́тяжкам |
| Accusatif | вы́тяжку | вы́тяжки |
| Instrumental | вы́тяжкой, вы́тяжкою | вы́тяжками |
| Prépositionnel | вы́тяжке | вы́тяжках |
Exemples
-
Эта вытяжка плохо работает и сильно шумит. ▶Pro
fra Cette hotte aspirante fonctionne mal et est très bruyante.
-
Купи в аптеке вытяжку из ромашки. ▶Pro
fra Achetez de l'extrait de camomille à la pharmacie.
-
На кухне надо включить вытяжку. ▶Pro
fra Nous devons allumer la hotte aspirante dans la cuisine.