подсе́чка
Sens
-
1. balayage de jambes, balayage de pieds, croche-pied
Common in judo, sambo and wrestling terminology.
Он сде́лал краси́вую подсе́чку и повали́л проти́вника.
fr He did a nice leg sweep and took his opponent down.
-
2. mordre, ferrage
Своевре́менная подсе́чка о́чень важна́ для успе́шной рыба́лки. ▶Pro
fr A timely strike is very important for successful fishing.
-
3. entaille, entailler, couper
Of felling trees.
Де́рево упа́ло после нескольких подсе́чек. ▶Pro
fr The tree fell after several undercuts.
-
4. soustraire, sous-cotation
Подсе́чка позво́лила безопа́сно извле́чь у́голь. ▶Pro
fr The undercut made it possible to extract the coal safely.
-
5. baisse, rabais, réduction, concurrence
Fencing term.
Он вы́играл очко́ бы́строй подсе́чкой. ▶Pro
fr He won the point with a quick undercut.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подсе́чка | подсе́чки |
| Génitif | подсе́чки | подсе́чек |
| Datif | подсе́чке | подсе́чкам |
| Accusatif | подсе́чку | подсе́чки |
| Instrumental | подсе́чкой, подсе́чкою | подсе́чками |
| Prépositionnel | подсе́чке | подсе́чках |
Exemples
-
Борец сделал подсечку и повалил соперника. ▶Pro
fra Le lutteur a balayé les jambes de son adversaire et l'a jeté à terre.
-
Рыбак вовремя сделал подсечку и вытащил окуня. ▶Pro
fra Le pêcheur a mis l'hameçon à temps et a sorti un perche.
-
Тренер учит нас правильной подсечке. ▶Pro
fra L'entraîneur nous apprend le bon coup de jambe.