армату́ра
Sens
-
1. armature, fer à béton, acier d'armature
Collective noun: the whole steel framework inside concrete.
Рабочие уложи́ли армату́ру пе́ред заливкой бето́на.
fr The workers laid the rebar before pouring the concrete.
-
2. accessoires, équipements, garnitures
Of pipes, lamps, plumbing, boilers etc.
В магази́не продаётся сантехническая армату́ра. ▶Pro
fr The shop sells plumbing fittings.
-
3. gourbet, squelettique, maigrichon
Colloquial and slightly mocking.
Она́ така́я худа́я — про́сто армату́ра. ▶Pro
fr She is so thin - a real beanpole.
Famille de mots
Apparentés
- арми́ровать renforcer, consolider, affermir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | армату́ра | армату́ры |
| Génitif | армату́ры | армату́р |
| Datif | армату́ре | армату́рам |
| Accusatif | армату́ру | армату́ры |
| Instrumental | армату́рой, армату́рою | армату́рами |
| Prépositionnel | армату́ре | армату́рах |
Exemples
-
Строители завезли на объект новую арматуру. ▶Pro
fra Les constructeurs ont apporté de nouveaux armatures d'acier sur le chantier.
-
В подвале валялась старая ржавая арматура. ▶Pro
fra Des barres de renfort rouillées et anciennes étaient éparpillées dans la cave.
-
Для фундамента нужна прочная стальная арматура. ▶Pro
fra La fondation nécessite un renforcement en acier robuste.
-
Рабочий, изгибавший арматуру, ушёл на обед. ▶Pro
fra Le travailleur qui pliait l'acier a été déjeuner.
-
Сварщик, приваривавший арматуру, устал за смену. ▶Pro
fra Le soudeur qui avait soudé le béton était fatigué après son quart de travail.