мецена́т
Sens
-
1. mécène, bienfaiteur des arts
From the name of the Roman patron Maecenas; used of private supporters of art, literature and science.
Мецена́т подари́л музе́ю карти́ну.
fr The patron of the arts donated a painting to the museum.
-
2. bienfaiteur, mécène
Broader use, of any wealthy donor.
Бога́тый мецена́т помо́г постро́ить больни́цу. ▶Pro
fr A wealthy philanthropist helped build the hospital.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мецена́т | мецена́ты |
| Génitif | мецена́та | мецена́тов |
| Datif | мецена́ту | мецена́там |
| Accusatif | мецена́та | мецена́тов |
| Instrumental | мецена́том | мецена́тами |
| Prépositionnel | мецена́те | мецена́тах |
Exemples
-
Этот меценат помог построить новую школу. ▶Pro
fra Ce client a aidé à construire une nouvelle école.
-
Богатый меценат подарил музею старинные картины. ▶Pro
fra Un riche mécène a fait don de quelques tableaux anciens au musée.
-
Меценат, одарявший театр средствами, был известен всем. ▶Pro
fra Le patron, qui a fourni le théâtre avec le financement, était connu de tout le monde.
-
Меценат, патронировавший театр, помог ему пережить трудные годы. ▶Pro
fra Le mécène qui soutenait le théâtre l'a aidé à survivre à des années difficiles.
-
Меценаты часто поддерживают молодых художников. ▶Pro
fra Les clients soutiennent souvent les jeunes artistes.