полти́нник
Sens
-
1. soixante kopecks, pièce de soixante kopecks
Colloquial; also used of fifty roubles in modern speech.
В карма́не нашёлся ста́рый полти́нник.
fr I found an old fifty-kopeck coin in my pocket.
-
2. scooter, cyclomoteur
Slang, from the 50 cc engine size.
Он е́здит на рабо́ту на полти́ннике. ▶Pro
fr He rides a moped to work.
-
3. avion de ligne Tu-154
Pilots' slang for the Tu-154.
Мы лете́ли в Со́чи на полти́ннике. ▶Pro
fr We flew to Sochi on a Tu-154.
-
4. gorgée de vodka (50 g)
Colloquial, of the standard fifty-gram measure.
Нале́й мне полти́нник во́дки. ▶Pro
fr Pour me a shot of vodka.
Famille de mots
Synonymes
- полти́на cinquante kopecks
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | полти́нник | полти́нники |
| Génitif | полти́нника | полти́нников |
| Datif | полти́ннику | полти́нникам |
| Accusatif | полти́нник | полти́нники |
| Instrumental | полти́нником | полти́нниками |
| Prépositionnel | полти́ннике | полти́нниках |