неспроста́
Sens
-
1. non sans dessein, avec un dessein caché
Famille de mots
Synonymes
- неда́ром non sans raison
Apparentés
- проста́к benêt, niais, sot, crétin, idiot, imbécile, lourdaud
Exemples
-
fra Ce bourdonnement doit avoir une raison !
-
Он пришёл сюда неспроста. ▶Pro
fra Il est venu ici pour une raison.
-
Э́то «ж-ж-ж» неспроста! Само́ де́рево жужжа́ть не мо́жет — значит, кто-то тут жужжи́т. А зачем тебе жужжа́ть, если ты не пчела́? По-моему, так. А зачем на све́те пчёлы? Для того́, чтобы де́лать мёд. По-моему, так. А зачем на све́те мёд? Чтобы я его ел — по-моему, так! ▶Pro
Traduction à venir