посреди́не
Sens
-
1. au milieu, au centre, au cœur
Used as an adverb or, with the genitive, as a preposition.
Маши́на останови́лась посреди́не дороги.
fr The car stopped in the middle of the road.
-
2. à mi-chemin, à mi-parcours
Мы останови́лись посреди́не пути́. ▶Pro
fr We stopped halfway.
-
3. entre les deux, entre deux
Они́ сели по края́м, а я посреди́не. ▶Pro
fr They sat at the edges and I in between.
Exemples
-
Мы встретились посредине пути. ▶Pro
fra Nous nous sommes rencontrés à mi-chemin.
-
Посредине библиоте́ки стоя́л большо́й стол, заваленный журна́лами. ▶Pro
fra Au milieu de la bibliothèque se trouvait une grande table couverte de magazines.
-
Стол стоял посредине комнаты. ▶Pro
fra La table se tenait au milieu de la pièce.