поми́н
Sens
-
1. mémorial, commémoration
Chiefly in religious contexts, in the phrase на помин души 'for the repose of someone's soul'.
Они́ дали де́нег на поми́н души.
fr They gave money for the remembrance of the deceased.
-
2. mentionner, citer, évoquer, signaler, rapporter, noter, indiquer, faire allusion à, parler de, aborder, toucher à, faire référence à, faire état de, faire part de, faire connaître, faire savoir, faire savoir à, faire savoir à quelqu'un, faire savoir à quelqu'un quelque chose, faire savoir à quelqu'un quelque chose de, faire savoir à quelqu'un quelque chose de quelqu'un, faire
Mostly in set phrases: и помину не было 'there was no mention at all'; лёгок на помине 'speak of the devil'.
О нём тогда́ и поми́ну не бы́ло. ▶Pro
fr There was no mention of him at all back then.
Famille de mots
Apparentés
- помина́льный monument, commémoratif, souvenir
- помина́ние cérémonie commémorative, souvenir, mention dans la prière
- помина́ть se souvenir, rappeler, penser
- помяну́ть mentionner, évoquer, aborder
- упомяну́ть mentionner, évoquer
- поми́нки cérémonie, mémorial, service funèbre, commémoration
- упомина́ние mentionner, allusion, évoquer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поми́н | |
| Génitif | поми́на | |
| Datif | поми́ну | |
| Accusatif | поми́н | |
| Instrumental | поми́ном | |
| Prépositionnel | поми́не |