ую́тно
Sens
-
1. agréablement, confortablement
Exemples
-
Ваш дом так уютно вы́глядит. ▶Pro
fra Ta maison a l'air tellement cosy.
-
Твой дом так уютно вы́глядит. ▶Pro
fra Ta maison a l'air si cosy.
-
fra C’est très cosy ici.
-
Наде́юсь, тут тебе будет уютно. ▶Pro
fra J'espère que vous serez à l'aise ici.
-
Наде́юсь, здесь тебе будет уютно. ▶Pro
fra J'espère que vous serez à l'aise ici.
-
Я чу́вствую себя очень уютно в их компа́нии. ▶Pro
fra Je me sens très à l'aise en leur compagnie.
-
fra Sa maison est confortablement meublée.
-
В купейном вагоне было тихо и уютно. ▶Pro
fra C'était calme et confortable dans le compartiment.
-
Комната, освещаемая свечами, выглядела уютно. ▶Pro
fra La pièce éclairée par des bougies avait l'air douillet.
-
Кровать, застланная свежим бельём, выглядела очень уютно. ▶Pro
fra Le lit, fait avec du linge frais, avait l'air très confortable.
-
У них очень уютно обустроенная квартира ▶Pro
fra Leur appartement est très confortablement meublé.
-
Дом, осеняемый старыми клёнами, выглядел уютно. ▶Pro
fra La maison, ombragée par de vieux érables, avait l'air confortable.
-
Комната, озарявшаяся свечами, выглядела уютно. ▶Pro
fra La pièce éclairée à la bougie avait l'air chaleureuse.
-
Устилаемый листьями двор выглядел очень уютно. ▶Pro
fra La cour couverte de feuilles avait l'air très cosy.
-
Запелёнатый младенец выглядел очень уютно. ▶Pro
fra L'enfant emmailloté avait l'air très à l'aise.
-
Комната, принаряжаемая к празднику, выглядела очень уютно. ▶Pro
fra La pièce, décorée pour la célébration, avait une ambiance très chaleureuse.
-
Дом, обустраиваемый семьёй, выглядел уютно ▶Pro
fra La maison étant aménagée par la famille avait l'air chaleureuse.
-
Вечером у них всегда уютно и по-семейному. ▶Pro
fra Le soir, leur maison est toujours chaleureuse et accueillante.
-
Дом с прилегавшим к нему садом выглядел уютно. ▶Pro
fra La maison avec un jardin attenant avait l'air douillet.
-
Стены, оклеивавшиеся картинками, выглядели уютно. ▶Pro
fra Les murs couverts de photos avaient l'air chaleureux.