сравни́тельно
Sens
-
1. comparativement, relativement, assez
Modifies adjectives and adverbs, softening the degree.
fr The house is comparatively large.
-
2. comparatif (en composition)
Only as the first part of hyphenated terms, chiefly scholarly.
сравни́тельно-историческое языкозна́ние ▶Pro
fr comparative historical linguistics
Famille de mots
Synonymes
- дово́льно plutôt, assez, assez bien
Apparentés
- сравни́ться comparer, égaler, rivaliser, être à la hauteur de
- равно́ de même, de toute façon, n'importe, en tout cas
- сравне́ние comparaison
Exemples
-
Тако́го рода пробле́мы сравнительно редки. ▶Pro
fra Ces types de problèmes sont relativement rares.
-
Э́то сравнительно легко сде́лать. ▶Pro
fra C'est relativement facile à faire.
-
fra Je suis relativement vieux.
-
Мне кажется, что Татоэба ста́ла очень ую́тным ме́стом для нас, любителе́й языко́в, особенно для тех из нас, кто спосо́бен изуча́ть языки́ сравнительно легко и быстро. ▶Pro
Traduction à venir
-
Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов. ▶Pro
Traduction à venir