вы́возить

Verbe · rang 11659 Famille Conj

Sens

  1. 1. enlever, exécuter, retirer, évacuer

    Imperfective, stressed вывози́ть; perfective вы́везти.

    Му́сор вывозя́т по вто́рникам.

    fr The rubbish is taken out on Tuesdays.

  2. 2. exporter, ex

    Э́та страна́ вывози́т зерно́ и нефть. ▶Pro

    fr This country exports grain and oil.

  3. 3. évacuer, sortir, secourir, sauver

    Детей вывози́ли из го́рода авто́бусами. ▶Pro

    fr The children were being evacuated from the city by bus.

  4. 4. salir de partout, salir, tacher

    Colloquial; perfective вы́возить, stress on the prefix.

    Ребёнок вы́возил ку́ртку в грязи. ▶Pro

    fr The child got his jacket all muddy.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—вы́вожу ▶Pro
ты—вы́возишь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́возит ▶Pro
мы—вы́возим ▶Pro
вы—вы́возите ▶Pro
они́—вы́возят ▶Pro

Impératif

ты вы́вози ▶Pro
вы вы́возите ▶Pro

Passé

masculinвы́возил ▶Pro
fémininвы́возила ▶Pro
neutreвы́возило ▶Pro
plurielвы́возили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вывозя́щий ▶Pro
Actif passé вывози́вший ▶Pro
Passif présent вывози́мый ▶Pro
Passif passé вы́воженный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) вы́вожен / вы́вожена / вы́вожено / вы́вожены
Gérondif présent вывозя́ ▶Pro
Gérondif passé вывози́вши, вывози́в ▶Pro

Exemples