отреза́ть
Sens
-
1. couper, couper court
Famille de mots
Apparentés
- отре́з longueur, motif
- отреза́ние section, ablation, amputation
- ре́зать couper, trancher
- отре́занный découper, couper, interrompre, trancher, sectionner, tronquer, amputer, isoler, séparer, couper court
- отре́зок segment, section, tronçon
Racine
- ре́зать couper, trancher
Famille (préfixe)
- от- отреза́ться être coupé, se détacher, se séparer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отре́жу ▶Pro | бу́ду отреза́ть |
| ты | отре́жешь ▶Pro | бу́дешь отреза́ть |
| он/она́/оно́ | отре́жет ▶Pro | бу́дет отреза́ть |
| мы | отре́жем ▶Pro | бу́дем отреза́ть |
| вы | отре́жете ▶Pro | бу́дете отреза́ть |
| они́ | отре́жут ▶Pro | бу́дут отреза́ть |
Impératif
| ты | отре́жь ▶Pro |
|---|---|
| вы | отре́жьте ▶Pro |
Passé
| masculin | отре́зал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отре́зала ▶Pro |
| neutre | отре́зало ▶Pro |
| pluriel | отре́зали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отреза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отреза́вший ▶Pro |
| Passif présent | отреза́емый ▶Pro |
| Passif passé | отре́занный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | отре́зан / отре́зана / отре́зано / отре́заны |
| Gérondif présent | отреза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отреза́в / отреза́вши ▶Pro |
Exemples
-
fra Coupe-la.
-
fra Coupe-le.
-
Отрежь это. ▶Pro
fra Coupe-le.
-
fra Coupez-la.
-
fra Coupez-les.
-
fra Coupez-le.
-
Отрежьте это. ▶Pro
fra Coupez-le.
-
fra Coupez avec un couteau.
-
fra Il a coupé le nez.
-
fra Coupez avec un couteau.
-
fra Coupez-le avec un couteau.
-
fra Coupe-les avec un couteau.
-
fra Coupe-le avec le couteau.
-
fra Coupez-lui sa langue.
-
fra Coupez-le avec un couteau.
-
fra Coupez-les avec un couteau.
-
fra Coupez-lui sa langue.
-
fra Je vais te couper les couilles.
-
fra Il te les a coupés.
-
fra Coupez-le avec un couteau.