откачну́ться
Sens
-
1. se balancer, osciller, osciller en arrière
Perfective; of a single sudden movement of the body or of a hanging object.
Он откачну́лся наза́д, уходя от уда́ра.
fr He reeled back, dodging the blow.
-
2. se détacher de, rompre avec, s'éloigner de
Figurative; with от + genitive.
Он откачну́лся от ста́рых дружко́в. ▶Pro
fr He broke away from his old buddies.
Famille de mots
Racine
- качну́ть osciller, balancer, secouer
Famille (préfixe)
- качну́ться osciller, balancer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | откачну́сь ▶Pro |
| ты | — | откачнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | откачнётся ▶Pro |
| мы | — | откачнёмся ▶Pro |
| вы | — | откачнётесь ▶Pro |
| они́ | — | откачну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | откачни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | откачни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | откачну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | откачну́лась ▶Pro |
| neutre | откачну́лось ▶Pro |
| pluriel | откачну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | откачну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | откачну́вшись ▶Pro |